Original title : Nature | This contemporary home overlooking the Lake of Two Mountains blends harmoniously into the surrounding landscape thanks to the abundant use of natural materials.
Original title : Mario Deslauriers - Lifelong passion | The youngest rider in history to win the Horse Show Jumping World Cup final, Mario also competed for Canada in the 1984 & 1988 Olympics, and still competes today.
Original title | The beautiful Ramatuelle region in Provence, France offers luxury hotels, wine tours, a legendary beach on the Mediterranean and much more.
Original title: McLaren | Every car that McLaren builds incorporates their winning race-bred technology, their pioneering innovation and their obsession with detail.
Thanks to the passion of Founder and President Guy Gervais, Céragrès has been a reference in tiles, countertops and high-end plumbing for nearly 30 years.
Original title: Mercedes-Benz Laval - sister act | Co-owners of Mercedes-Benz Laval, sisters Carole and Louise Leblanc, took over the reins from their father in the 90s. Today, they sell over 2,000 cars a year.
Original title: Lois Greenfield - Capturing the beauty of movement | Best known for her unique approach to capturing the human form in motion, acclaimed American photographer Lois Greenfield specializes in dance photography.
Original title: Bal Harbour | Bal Harbour Village in Miami offers deluxe oceanfront hotels, resorts, ultra-chic shopping and an enviable selection of gourmet restaurants.
Original title: Summer shadow | Discover this summer’s hottest poolside trends; from swimsuits and summer wear to sunglasses and shimmering accessories.
