Titre original : Whisky | Découvrez les origines du whisky et comment cette eau-de-vie d’origine fait son évolution face à sa popularité croissante et la hausse de la compétition.

Titre original : Poésie automnale | Henri Vézina, BOSS, Michael Kors, La Canadienne, Alexander Wang, Chuchara, Hermes, HoltRenfrew et d'autres marques sont représentées dans ce reportage.